废柴赘婿逆袭未遂（11） (第1/2页)
墨洗羽提示您：看后求收藏（去读读小说网www.hbxsmy.net），接着再看更方便。
这次同步转译在内容上的难点有两处。一是万景转述冉洼的话，要达到让万晓寒如同亲自听冉洼说的效果，但又不能进行直接引用。二是原主和万晓寒的感情极好，导致她不想欺骗他，甚至她也并不会对万晓寒话里挖的坑设防，再加上目前冉洼已经得到了救治的机会，万景没有原著里那么强烈的欺骗万晓寒的动机。
天平的左边是她对自由的渴望，右边是她不想要辜负最信任的亲人的心。曾经的天平如此的偏向左侧，是因为那上面有一条无辜的人的性命。
为了维持人设，万景不能对万晓寒撒谎，为了完成任务，万景却要达成让万晓寒误以为她和冉洼确实在交往的目的——或者，至少不能让万晓寒非常笃定他们就是假情侣。唯一的办法是说实话，但不说全部的实话，达成一种两可的理解。
万景：“我知道你不会相信我和冉洼的关系。不过我要退婚，其实和他没有直接关系。”
“什么意思？”万晓寒的瞳孔一缩，他当然更加在意万景和戴俊誉的婚约能否存续，而非万景和冉洼是否真的相爱。
毕竟，作为万家这个联姻经验丰富的大家族的内部共识，婚姻只和利益绑定，与生育、爱和性这些概念都并不一定相干。在这次见面之前，万晓寒给万景发送的信息里，就没有劝分的意思，而是表示，希望她能等到和戴俊誉成婚之后，再和冉洼玩玩不迟。
“你记不记得，”成功地转移了万晓寒的注意力之后，万景揉了揉眉心，一边回忆一边思索措辞 ，“其实‘我想要和戴俊誉退婚’这句话，从婚约建立之初起，我曾经说过不下十次，可是，之前似乎从来没有人在意过这句话。
“他们一开始以为我是在闹小孩子脾气；我长大了之后，又以为我是欲拒还迎，表面上拒绝，实际上是在撒娇。让戴俊誉给我送礼物，让他说一些很奇怪的话，做一些做作的动作，觉得这样就能把我哄好。再之后，就当成什么都没有听到，什么事情都没有发生过一样。
“直到下一次……周而复始，我觉得我根本无法改变联姻的命运，我也不知道怎么做才能有用。”
万景说得有些磕巴，停顿了一会儿，道：“然而，在冉洼出现后，事情开始变得不一样了。一开始是因为戴俊誉总是要去折腾他，我就和冉洼接触得多了一些，是戴俊誉先开始吃醋，我才……
“即便冉洼只是一个在你们看来一无是处的人，但确实是在他出现之后，那些一直对我的话充耳不闻的人，好像变得突然
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
